;==============================================================================
;
; Svlmsg.ini
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Font
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
;Common
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
IPADDR=Tahoma,11,ANSI

;Windows XP
MAIN=Tahoma,11,ANSI
LIST=Tahoma,13,ANSI,BOLD
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRU_DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRVHOT=Tahoma,11,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT=Tahoma,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;Windows Vista
MAIN_VISTA=Segoe UI,12,ANSI
LIST_VISTA=Segoe UI,14,ANSI,BOLD
BOLD_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRU_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Message
;------------------------------------------------------------------------------
[ERROR]
TITLE=SX Virtual Link
CONFIG=Errore di impostazione
MESSAGE00=SX Virtual Link è in uso.
MESSAGE01=Controllare che non ci sia nessun dispositivo USB in uso prima di chiudere SX Virtual Link.\nFacendo clic su [Sì] si disconnettono tutti i dispositivi USB.
MESSAGE02=%s file non trovato.
MESSAGE03=Configurare l'intervallo di aggiornamento tra 3 e 60 secondi.
MESSAGE04=Non si può aggiungere altro.
MESSAGE05=L'indirizzo IP inserito non è valido.
MESSAGE06=L'indirizzo IP 255.255.255.255 non può essere registrato.
MESSAGE07=L'indirizzo IP inserito esiste già.
MESSAGE08=Inserire un nome.
MESSAGE09=Inserire un nome per il file dell'applicazione.
MESSAGE10=Impostare questa voce tra 0 e 300 secondi.
MESSAGE11=Per abilitare la connessione automatica della stampante fare clic su [Configura] e installare il driver della stampante.
MESSAGE12=La connessione a %s è fallita.
MESSAGE13=La disconnessione da %s è fallita.
MESSAGE14=Non possono essere specificate applicazioni multiple.
MESSAGE15=Attendere mentre i dispositivi USB vengono disconnessi.
MESSAGE16=L'alimentazione elettrica al dispositivo USB %s è insufficiente.\nScollegarlo dal device server e poi scollegare e ricollegare il device server per farlo ripartire.
MESSAGE17=%s non si è disconnesso correttamente.
MESSAGE18=Una richiesta di disconnessione è già stata inviata.
MESSAGE19=%s sta stampando.
MESSAGE20=Una versione precedente di SXUPTP Driver è già installata su questo computer.\nReinstallare l'ultima versione di SX Virtual Link.
MESSAGE21=Valore immesso non valido.
MESSAGE22=Impossibile collegarsi a %s. Si prega di ritentare più tardi.
MESSAGE24=Assegnazione %s come unità di rete non riuscita.
MESSAGE25=Interruzione %s non riuscita.
MESSAGE26=Rimuovere %s? Accertarsi che questa unità non sia in uso prima della rimozione.
MESSAGE29=Scegliere una stampante.
MESSAGE30=È possibile selezionare fino a %d stampanti.
MESSAGE31=Se si esce da SX Virtual Link, non si può più utilizzare la connessione automatica alla stampante.\nUscire da SX Virtual Link?
MESSAGE32=Se si esce da SX Virtual Link, non si può più utilizzare la connessione automatica alla stampante. Verranno scollegati anche i dispositivi USB.\nUscire da SX Virtual Link?
MESSAGE34=Modificando le impostazioni, i dispositivi USB in uso verranno disconnessi.\nVuoi comunque modificare le impostazioni?
MESSAGE37=Inserire la password.
MESSAGE38=Collegamento negato da %s.
MESSAGE39=Disconnessione negato da %s.
MESSAGE40=Immettere l'indirizzo.
MESSAGE41=Il numero di porta deve essere compreso tra 1 e 65535.
MESSAGE42=L'indirizzo inserito esiste già.
MESSAGE43=Impossibile registrare questo indirizzo.
ERRFFFFFFFF=Si è verificato un errore su %s. (Codice: %s)\nClicca qui per confermare i dettagli.
ERR00000001=È stato rilevato un errore sul controller host USB3.0 di %s. Fare clic qui per confermare i dettagli.
ERR00000002=Un hub USB o un dispositivo con un hub USB integrato è collegato alla porta USB3.0 di %s. Fare clic qui per confermare i dettagli.
ERR00000003=Un convertitore video USB è collegato alla porta USB3.0 di %s. Fare clic qui per confermare i dettagli.
ERR00000004=Alla porta USB3.0 di %s sono collegati più dispositivi rispetto al numero di endpoint riconoscibili. Fare clic qui per confermare i dettagli.

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Message
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=SX Virtual Link
ABOUT=Informazioni su SX Virtual Link
OPTION=Opzioni
PROPERTY=%s Proprietà
PRINTER=Connessione automatica della stampante
APPLICATION=Seleziona l'applicazione

[BUTTON]
OPTION=&Opzioni
HELP=&Aiuto
CONNECT=&Connetti
DISCONNECT=&Disconnetti
PROPERTY=&Proprietà
REFRESH=&Aggiorna
REQUEST=&Richiedi l'uso
ADD=Aggi&ungi
DELETE=&Cancella
APPLY=&Applica
OK=OK
CANCEL=Annulla
REFERENCE=&Esplora...
SETUP=&Configura
CONFIRM=&Conferma...
YES=&Sì
NO=&No
CLOSE=&Chiudi
SERVER=&Proprietà del device server
UP=Sp&osta su
DOWN=&Sposta giù
SHOW=&Mostra
HIDE=&Nascondi
MANUAL=C&onfigura

[TAB]
TAB00=Generale
TAB01=Ricerca del device server
TAB02=Display
TAB03=Filtro
TAB10=Generale
TAB11=Connetti
TAB12=Disconnetti
TAB13=Sicurezza

[GROUP]
BASE=Configurazione base
TIMER=Configurazione dell'aggiornamento automatico
BROADCAST=Indirizzo di broadcast
DEVICE=Informazione dettagliata
AUTO_CONNECT=Connessione automatica
JOB=Tempo prima di disconnessione dopo invio lavoro a stampante
DISPLAY=Elenco sul display

[MAIN]
;Culum
CULUM00=Nome
CULUM01=Tipo
CULUM02=Stato
CULUM03=Host Name
CULUM04=Indirizzo IP
CULUM05=Indirizzo IPv6
CULUM06=Indirizzo ethernet
CULUM07=Nome del modello
CULUM08=Connessione automatica
;USB Device
AUDIO=Audio
HID=Mouse, tastiera
PRINTER=Stampante
IMAGE=Dispositivo grafico
STORAGE=Dispositivo di memoria
MFP=Dispositivo multifunzione
VIDEO=Video
DISPLAY=Schermo
BENDER=Altri dispositivi USB
;Status
GETSTATUS=Stato ricezione
FREE=Disponibile
CONNECT=Siete connessi
OTHER=In uso da %s
DEVICE_ERROR=Dispositivo USB non trovato
SERVER_ERROR=Si è verificato un errore di rete
NAS=Unità di rete
NAS_NAME=(Senza titolo)
MOUNT= Memoria disponibile %s/%s
;Auto Connect
ENABLE=Abilitato
DISABLE=Disabilitato
;ListView
SRV_NOTFOUND=Non sono stati trovati device server in rete.\nControllare che i device server siano configurati correttamente.
DEV_NOTFOUND=Non sono stati trovati in rete dispositivi USB.\nControllare che i dispositivi USB siano collegati correttamente a un device server.
;TreeView
OVERCURERNT=" - Alimentazione insufficiente"
NETERROR=" - Errore di comunicazione"
USBERROR=" - Errore porta USB"
UNKNOWNERROR=" - Errore sconosciuto"

[OPTION]
;General
DEFAULT_00=Impostazioni base per SX Virtual Link.
STARTUP=&Lancia SX Virtual Link all'avvio di Windows
MINI=&Non mostrare la finestra principale di SX Virtual Link quando si lancia il programma
ERROR=Mostra un avviso quando si verifica un &errore
MESSAGEOFF=Mostra un &messaggio di conferma quando si disconnette un dispositivo USB
AUTO_CONNECT=&Connetti automaticamente i dispositivi USB quando vengono rilevati
HIDE=Nascondi la &finestra principale se si è fatto clic sul pulsante Chiudi
;Broadcast Address
TIMER=Intervallo di aggiornamento della finestra principale (3-60 sec)
RANGE=sec
BROADCAST_00=Se si configura un indirizzo di broadcast, possono essere cercati e usati i device server al di fuori della rete in cui si trova il vostro computer.
BROADCAST=Abilita indirizzi di &broadcast
;Search Address
SRCHADDR_00=Se il server del dispositivo non viene trovato, registrare l'indirizzo di ricerca. Per ambienti che utilizzano NAPT, specificare il numero di porta. Per gli altri, lasciare vuoto il numero di porta.
SRCHADDR=Abilita indirizzo di &ricerca
ADDRESS=&Indirizzo
PORT=&Porta
;Display
DISPLAY_00=Impostazioni del display per la finestra principale.
DISPLAY_01=Scegli quale voce mostrare nell'elenco dei dispositivi USB.
WIDTH=&Larghezza della colonna selezionata:
;Filter
FILTER_00=Selezionando la funzione filtro, è possibile selezionare i device server da visualizzare nella finestra principale.\nSaranno visualizzati solo i device server dell'elenco seguente provvisti di segno di spunta.
FILTER_01=Abilita il &filtro
FILTER_CULUM00=Nome del modello
FILTER_CULUM01=Indirizzo ethernet
FILTER_CULUM02=Host Name

[PROPERTY]
;General
DEVICE_00=Informazioni su questo dispositivo.
DISPNAME=&Nome:
DEVICE=Nome del dispositivo USB:
SPEED=Velocità di trasferimento:
SERVER=Nome del modello:
IPADDRESS=Indirizzo IP:
IPADDRESS6=Indirizzo IPv6:
HOST=Host Name:
ETHERNET=Indirizzo ethernet:
HI=Velocità alta
FULL=Velocità massima
LOW=Velocità bassa
SUPER=Velocità Super
;Connect
OPTION_00=Impostazioni per la connessione automatica e applicazione collegata a questo dispositivo.
AUTO_CONNECT=Connetti a&utomaticamente questo dispositivo quando è disponibile
ERROR_CONNECT=&Se si verifica un errore quando è connesso, riconnetti automaticamente
AUTO_NO_CONNECT=&Non riconnettere automaticamente questo dispositivo
AUTO_PRINTER=Connetti automaticamente solo per la s&tampa
PRINTER_00=Per abilitare questa funzione serve il driver della stampante. Fare clic su [Configura] per eseguire la configurazione.
PRINTER_01=Fare clic su [Conferma] per confermare i dettagli della configurazione per la connessione automatica della stampante.
CHECK_00=L'impostazione non è stata configurata.
CHECK_01=Si può usare la connessione automatica della stampante.
BIGIN_APPLI=Alla connessione avvia l'applicazione &prescelta
END_APPLI=&Disconnetti automaticamente quando l'applicazione viene chiusa
ALLFILES=Tutti i file
EXEFILE=File dell'applicazione
AUTO_CONNECT_ON=A&bilita la connessione automatica
;Disconnect
DISCONNECT_00=Configura le impostazioni di disconnessione del dispositivo USB.
REQ_DISCONNECT=&Consenti la disconnessione automatica al ricevimento di un “Richiedi l'uso”
REQ_TIMEOUT=&Timeout disconnessione automatica
REQ_RANGE=sec
REQ_CAUTIONS=Se questa opzione è abilitata, il dispositivo USB verrà disconnesso anche se è in uso al ricevimento di un "Richiedi l'uso".
REQ_00=10
REQ_01=30
REQ_02=60
REQ_03=90
REQ_04=120
REQ_05=150
REQ_06=180
;Security
SECURITY_00=Configurare le impostazioni di sicurezza per usare il dispositivo USB.
USE_PW=&Specificare la password del collegamento USB
PASSWORD=&Password:
ENCRYPTION=Abilitare la &crittografia dei dati per il dispositivo USB
ENC_CAUTIONS=Se si abilita questa impostazione, i dati per la comunicazione tra il computer e il dispositivo USB saranno crittografati. Il dispositivo USB potrebbe non funzionare correttamente dopo l'abilitazione della crittografia. In tal caso, disabilitare questa impostazione.

[PRINTER]
PRINTER_00=Le seguenti stampanti saranno connesse automaticamente quando saranno selezionate per la stampa.
PRINTER_01=&Configura manualmente la stampante su connessione automatica
CULUM00=Stampante
CULUM01=Porta
RANGE=Secondi (Min 0  Max 300)

[CONNECT]
PREPARE="Preparazione. "
WAIT=Attendere prego...
CONNECT="In collegamento con %s. "
DISCONNECT="In scollegamento da %s. "
PERMIT=Disconnettere %s? Controllare che il dispositivo non sia in uso prima di scollegarlo.
MESSAGEOFF=Non &mostrare un messaggio di conferma prima della disconnessione
PROPERTY_00=Controllo installazione del driver della stampante in corso. Attendere prego.\n\nSe questo messaggio è ancora visualizzato dopo parecchi minuti dall'installazione della stampante, fare clic su [Configura].
PROPERTY_01=La configurazione della connessione automatica della stampante è completata.\n\nFare clic su [OK] quando il driver del dispositivo è stato installato.
MAPPING="Connessione di %s come unità di rete. "
REMOVE="Si sta cercando di interrompere %s. "

[PASSWORD]
TITLE=Verifica della password
MODEL=Nome:
ETHERNET=Indirizzo ethernet:
PASSWORD=&Password:
CONTENT=È necessaria la password per collegare il dispositivo USB.
SAVE=&Salva la password

[MENU]
;Help
HELP_MAIN=&Aiuto
HELP_COMPANY=Sito &web di silex technology
HELP_SUPPORT=&Pagina FAQ
HELP_VERSION=&Informazioni su SX Virtual Link
;TaskTray
CONNECT=&Connetti
DISCONNECT=&Disconnetti
REQUEST=&Richiedi l'uso
PROPERTY=&Proprietà...
REFRESH=&Aggiorna
SERVER=&Visualizza la pagina Web
ALLCONNECT=&Connetti a tutti
ALLDISCONNECT=&Disconnetti da tutti
SHOW=&Ripristina
HIDE=&Minimizza
OPTION=&Opzioni...
HELP=&Aiuto
ABOUT=&Informazioni su SX Virtual Link
EXIT=&Esci
MOUNT=&Connetti unità di rete
REMOVE=&Rimozione sicura
OPEN=A&pri
ALLMOUNT=&Connetti tutti come unità di rete
ALLOPEN=A&pri tutti
ALLREMOVE=&Rimozione sicura di tutti
;Status
MN_FREE=Non connesso
MN_CONNECT=Connesso
MN_OTHER=In uso da un altro utente
;Main Culum
CULUM00=Nome
CULUM01=Tipo
CULUM02=Stato
CULUM03=Host Name
CULUM04=Indirizzo IP
CULUM05=Indirizzo ethernet
CULUM06=Nome del modello
CULUM07=Connessione automatica
CULUM08=Indirizzo IPv6
SELECTCLM=Scegli colonne...

[REQUEST]
TITLE=Richiedi l'uso di un dispositivo USB
MSG00=Invio a %s di una richiesta di usare %s.\n\nAttendere prego...
MSG01=È arrivata una richiesta da %s di usare %s.
MSG02=Disconnettere %s?
MSG03=%s si sta disconnettendo %s.\n\nAttendere prego...
MSG04=%s continuerà a usare %s.
MSG05=Richiedere di nuovo l'uso?
MSG06=%s sta parlando con qualcun altro.\n\nRichiedere di nuovo l'uso più tardi.
MSG07=%s è stato disconnesso. Connessione in corso.\n\nAttendere prego...
MSG08=Non c'è stata riposta da %s.
MSG09=Non c'è stata riposta da %s.\nSi è verificato un errore di rete oppure %s sta usando una versione obsoleta di SX Virtual Link.
MSG10=%s non è stato trovato.
MSG11=%d min alla disconnessione automatica.
MSG12=%d sec alla disconnessione automatica.
MSG13=È stata ricevuta una richiesta da %s di utilizzare %s. Disconnetti?
MSG14=Invio a %s di una richiesta di usare %s.

[TIP]
CONNECT=Connetti (Alt+C)\nConnetti il dispositivo USB
DISCONNECT=Disconnetti (Alt+D)\nDisconnetti il dispositivo USB
ACONNECT=Connetti a tutti (Alt+C)\nConnetti il dispositivo USB
ADISCONNECT=Disconnetti da tutti (Alt+D)\nDisconnetti il dispositivo USB
OPTION=Opzioni (Alt+O)
HELP=Aiuto (Alt+H)
REFRESH=Aggiorna (F5)\nAggiorna l'elenco
PROPERTY=Proprietà (Alt+P)
REQUEST=Richiedi l'uso (Alt+R)\nRichiedi l'uso del dispositivo USB
LIST=Host Name: %s\nIndirizzo IP: %s\nIndirizzo ethernet: %s\nNome del modello: %s\nConnessione automatica: %s
SWITCH=Cambia visualizzazione (Alt+S)\nPassa dalla visualizzazione per dispositivo USB a quella per device server e viceversa.
MOUNT=Connetti unità di rete (Alt+C)
AMOUNT=Connetti tutti come unità di rete (Alt+C)

;------------------------------------------------------------------------------
; Web Page
;------------------------------------------------------------------------------
[HELP]
HTML=Help\Index.htm
LOGO=https://www.silextechnology.com/
SUPPORT=https://www.silextechnology.com/support
COMPANY=https://www.silextechnology.com/

[LOG]
FOLDER=SX Virtual Link

[OLD]
KEY=HKEY_CURRENT_USER\Software\SILEX\VIRTUAL LINK
