;==============================================================================
;
; Svlmsg.ini
;
;==============================================================================

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Font
;------------------------------------------------------------------------------
[FONT]
;Common
DEFAULT=Tahoma,11,ANSI
IPADDR=Tahoma,11,ANSI

;Windows XP
MAIN=Tahoma,11,ANSI
LIST=Tahoma,13,ANSI,BOLD
BOLD=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRU_DEVICE=Tahoma,11,ANSI,BOLD
SRVHOT=Tahoma,11,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT=Tahoma,11,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;Windows Vista
MAIN_VISTA=Segoe UI,12,ANSI
LIST_VISTA=Segoe UI,14,ANSI,BOLD
BOLD_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRU_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD
SRVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,BOLD,UNDERLINE
DEVHOT_VISTA=Segoe UI,12,ANSI,NORMAL,UNDERLINE

;------------------------------------------------------------------------------
; Error Message
;------------------------------------------------------------------------------
[ERROR]
TITLE=SX Virtual Link
CONFIG=Einstellungsfehler
MESSAGE00=SX Virtual Link wird gegenwärtig verwendet.
MESSAGE01=Vergewissern Sie sich, dass keine USB-Geräte verwendet werden, bevor Sie SX Virtual Link schließen.\nWenn Sie auf [Ja] klicken, werden die Verbindungen zu allen USB-Geräten getrennt.
MESSAGE02=Datei %s wurde nicht gefunden.
MESSAGE03=Konfigurieren Sie das Intervall für die Aktualisierung zwischen 3 und 60 Sekunden.
MESSAGE04=Es kann kein weiteres Gerät hinzugefügt werden.
MESSAGE05=Die eingegebene IP-Adresse ist ungültig.
MESSAGE06=Die IP-Adresse 255.255.255.255 kann nicht registriert werden.
MESSAGE07=Die eingegebene IP-Adresse ist bereits vorhanden.
MESSAGE08=Geben Sie einen Namen ein.
MESSAGE09=Geben Sie den Dateinamen einer Anwendung ein.
MESSAGE10=Stellen Sie diesen Wert zwischen 0 und 300 Sekunden ein.
MESSAGE11=Zu Aktivierung der "Auto Connect"-Funktion für Drucker klicken Sie auf [Konfigurieren] und installieren Sie anschließend den Druckertreiber.
MESSAGE12=Die Verbindung mit %s ist fehlgeschlagen.
MESSAGE13=Die Trennung von %s ist fehlgeschlagen.
MESSAGE14=Es kann nur eine Anwendung angegeben werden.
MESSAGE15=Warten Sie, bis die Verbindungen zu den USB-Geräten getrennt wurden.
MESSAGE16=Die Stromversorgung des USB-Gerätes %s ist unzureichend.\nTrennen Sie die Kabelverbindung des Gerätes zum Server. Starten Sie anschließend den Geräteserver neu, indem Sie die Kabelverbindung zum Server trennen und wiederherstellen.
MESSAGE17=Die Verbindung zu Gerät %s wurde nicht ordnungsgemäß getrennt.
MESSAGE18=Eine Anforderung zur Trennung der Verbindung wurde bereits gesendet.
MESSAGE19=%s führt gerade einen Druckauftrag aus.
MESSAGE20=Auf dem Computer ist eine ältere Version von SXUPTP Driver installiert.\nInstallieren Sie die aktuelle Version von SX Virtual Link.
MESSAGE21=Ungültiger Eingabewert.
MESSAGE22=Die Verbindung zu %s kann nicht hergestellt werden. Versuchen Sie es später noch einmal.
MESSAGE24=%s konnte nicht als Netzlaufwerk verbunden werden.
MESSAGE25=%s konnte nicht getrennt werden.
MESSAGE26=Wollen Sie %s trennen? Stellen Sie sicher, dass dieses Laufwerk von niemandem verwendet wird, bevor Sie es trennen.
MESSAGE29=Wählen Sie einen Drucker aus.
MESSAGE30=Es können bis zu %d Drucker ausgewählt werden.
MESSAGE31=Wenn Sie SX Virtual Linkverlassen, kann die automatische Verbindung zum Drucker nicht mehr genutzt werden.\nSX Virtual Link verlassen?
MESSAGE32=Wenn Sie SX Virtual Linkverlassen, kann die automatische Verbindung zum Drucker nicht mehr genutzt werden. Die angeschlossenen USB-Geräte werden ebenfalls getrennt.\nSX Virtual Link verlassen?
MESSAGE34=Wenn Sie die Einstellung ändern, wird die Verbindung zu den verwendeten USB-Geräten unterbrochen.\nMöchten Sie die Einstellung wirklich ändern?
MESSAGE37=Passwort eingeben.
MESSAGE38=Verbindung wurde durch %s verweigert.
MESSAGE39=Trennung wurde durch %s verweigert.
MESSAGE40=Geben Sie bitte die Adresse ein.
MESSAGE41=Der Port muss eine Nummer im Bereich von 1 bis 65535 sein.
MESSAGE42=Die eingegebene Adresse ist bereits vorhanden.
MESSAGE43=Diese Adresse kann nicht registriert werden.
ERRFFFFFFFF=Auf %s ist ein Fehler aufgetreten. (Code: %s)\nKlicken Sie hier, um die Details zu bestätigen.
ERR00000001=Am USB3.0-Host-Controller des %s ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie hier, um die Details anzuzeigen.
ERR00000002=Ein USB-Hub oder ein Gerät mit integriertem USB-Hub ist an den USB3.0-Port des %s angeschlossen. Klicken Sie hier, um die Details anzuzeigen.
ERR00000003=Ein USB-Videokonverter ist an den USB3.0-Port des %s angeschlossen. Klicken Sie hier, um die Details anzuzeigen.
ERR00000004=Mehr Geräte als die Höchstzahl an erkennbaren Endpunkten sind an den USB3.0-Port des %s angeschlossen. Klicken Sie hier, um die Details anzuzeigen.

;------------------------------------------------------------------------------
; Screen Message
;------------------------------------------------------------------------------
[TITLE]
MAIN=SX Virtual Link
ABOUT=Info zu SX Virtual Link
OPTION=Optionen
PROPERTY=Eigenschaften von %s
PRINTER="Auto Connect"-Funktion für Drucker
APPLICATION=Wählen Sie die Anwendung aus

[BUTTON]
OPTION=&Optionen
HELP=&Hilfe
CONNECT=&Verbinden
DISCONNECT=&Trennen
PROPERTY=&Eigenschaften
REFRESH=&Aktualisieren
REQUEST=&Verwendung anfordern
ADD=&Hinzufügen
DELETE=&Löschen
APPLY=Ü&bernehmen
OK=OK
CANCEL=Abbrechen
REFERENCE=&Durchsuchen...
SETUP=&Konfigurieren
CONFIRM=Be&stätigen...
YES=&Ja
NO=&Nein
CLOSE=&Schließen
SERVER=&Eigenschaften des Geräteservers
UP=Nach &oben
DOWN=Nach &unten
SHOW=&Anzeigen
HIDE=Ausbl&enden
MANUAL=&Konfigurieren

[TAB]
TAB00=Allgemein
TAB01=Nach Geräteservers suchen
TAB02=Anzeige
TAB03=Filter
TAB10=Allgemein
TAB11=Verbinden
TAB12=Trennen
TAB13=Sicherheit

[GROUP]
BASE=Basiskonfiguration
TIMER=Konfiguration der automatischen Aktualisierung
BROADCAST=Broadcast-Adresse
DEVICE=Detailinformationen
AUTO_CONNECT=Auto Connect
JOB=Zeit bis zum Trennen nach dem Auftragsemptang Drucker
DISPLAY=Listenanzeige

[MAIN]
;Culum
CULUM00=Name
CULUM01=Typ
CULUM02=Status
CULUM03=Hostname
CULUM04=IP-Adresse
CULUM05=IPv6-Adresse
CULUM06=Ethernet-Adresse
CULUM07=Modell
CULUM08=Auto Connect
;USB Device
AUDIO=Audio
HID=Maus, Tastatur
PRINTER=Drucker
IMAGE=Bildverarbeitungsgerät
STORAGE=Speichergerät
MFP=Multifunktionsgerät
VIDEO=Videogerät
DISPLAY=Anzeige
BENDER=Sonstige USB-Geräte
;Status
GETSTATUS=Empfangsstatus
FREE=Verfügbar
CONNECT=Die Verbindung wurde hergestellt
OTHER=Wird von %s verwendet
DEVICE_ERROR=Das USB-Gerät wurde nicht gefunden
SERVER_ERROR=Netzwerkfehler
NAS=Netzlaufwerk
NAS_NAME=(Unbenannt)
MOUNT=Freier Speicher %s/%s
;Auto Connect
ENABLE=Aktiviert
DISABLE=Deaktiviert
;ListView
SRV_NOTFOUND=Im Netzwerk wurde kein Geräteserver gefunden.\nVergewissern Sie sich, dass die Geräteserver korrekt eingerichtet sind.
DEV_NOTFOUND=Im Netzwerk wurde kein USB-Gerät gefunden.\nVergewissern Sie sich, dass die USB-Geräte ordnungsgemäß an einem Geräteserver angeschlossen sind.
;TreeView
OVERCURERNT=" - Nicht genügend Stromversorgung"
NETERROR=" - Kommunikationsfehler"
USBERROR=" - USB-Port-Fehler"
UNKNOWNERROR=" - Unbekannter Fehler"

[OPTION]
;General
DEFAULT_00=Basiseinstellungen für SX Virtual Link.
STARTUP=SX Virtual Link beim &Start von Windows starten
MINI=SX Virtual Link-Hauptfenster beim &Programmstart nicht anzeigen
ERROR=Bei Auftreten &eines Fehlers eine Benachrichtigung als Sprechblase anzeigen
MESSAGEOFF=Beim &Trennen von USB-Geräten eine Bestätigungsnachricht anzeigen
AUTO_CONNECT=&Verbindung zu neu erkannten USB-Geräten automatisch herstellen
HIDE=&Das Hauptfenster ausblenden, wenn die Schaltfläche für Schließen angeklickt wird
;Broadcast Address
TIMER=Aktualisierungsintervall des Hauptfensters (3 bis 60 s)
RANGE=Sek.
BROADCAST_00=Durch die Konfigurierung von Broadcast-Adressen können Geräteserver außerhalb des Netzwerkes durchsucht und verwendet werden, an dem der Computer angeschlossen ist.
BROADCAST=B&roadcast-Adressen aktivieren
;Search Address
SRCHADDR_00=Wenn der Geräteserver nicht gefunden wird, registrieren Sie die Suchadresse. In Umgebungen, in denen NAPT verwendet wird, geben Sie die Portnummer an. Bei anderen Umgebungen lassen Sie die Portnummer leer.
SRCHADDR=&Folgende Suchadresse aktivieren
ADDRESS=A&dressen
PORT=&Port
;Display
DISPLAY_00=Anzeigeeinstellungen für das Hauptfenster.
DISPLAY_01=Wählen Sie die Informationen aus, die in der USB-Geräteliste angezeigt werden sollen.
WIDTH=B&reite der ausgewählten Spalte:
;Filter
FILTER_00=Wird die Filterfunktion verwendet, können Sie auswählen, welche Geräteserver auf dem Hauptfenster angezeigt werden.\nEs werden nur die Geräteserver angezeigt, die Sie in der Liste unten markiert haben.
FILTER_01=Aktivierung des &Filters
FILTER_CULUM00=Modell
FILTER_CULUM01=Ethernet-Adresse
FILTER_CULUM02=Hostname

[PROPERTY]
;General
DEVICE_00=Information zu diesem Gerät.
DISPNAME=&Name:
DEVICE=Name des USB-Gerätes:
SPEED=Übertragungsgeschwindigkeit:
SERVER=Modell:
IPADDRESS=IP-Adresse:
IPADDRESS6=IPv6-Adresse:
HOST=Hostname:
ETHERNET=Ethernet-Adresse:
HI=Hohe Geschwindigkeit
FULL=Maximale Geschwindigkeit
LOW=Niedrige Geschwindigkeit
SUPER=Super-Geschwindigkeit
;Connect
OPTION_00=Auto-Connect-Einstellungen und mit diesem Gerät verknüpfte Anwendungen.
AUTO_CONNECT=Dieses &Gerät bei Verfügbarkeit automatisch verbinden
ERROR_CONNECT=Bei Auftreten &eines Verbindungsfehlers automatisch neu verbinden
AUTO_NO_CONNECT=Dieses &Gerät nicht automatisch verbinden
AUTO_PRINTER=&Nur zum Drucken automatisch verbinden
PRINTER_00=Um diese Funktion aktivieren zu können, muss der Druckertreiber vorhanden sein. Klicken Sie auf [Konfigurieren], um die Konfigurierung durchzuführen.
PRINTER_01=Klicken Sie auf [Bestätigen], um die Konfigurationsdetails der "Auto Connect"-Funktion für Drucker zu bestätigen.
CHECK_00=Die Einstellung wurde nicht konfiguriert.
CHECK_01=Die "Auto Connect"-Funktion für Drucker kann verwendet werden.
BIGIN_APPLI=Die angegebene Anwendung bei &hergestellter Verbindung starten
END_APPLI=Die &Verbindung beim Schließen der Anwendung automatisch trennen
ALLFILES=Alle Dateien
EXEFILE=Anwendungsdatei
AUTO_CONNECT_ON="Auto Connect" &aktivieren
;Disconnect
DISCONNECT_00=Konfiguration der Einstellungen zum Trennen des USB-Geräts.
REQ_DISCONNECT=&Automatische Trennung zulassen, wenn eine Verwendung angefordert wird.
REQ_TIMEOUT=Zeitlimit für automatische &Trennung
REQ_RANGE=Sek.
REQ_CAUTIONS=Falls diese Option aktiviert ist, wird die Verbindung zum USB-Gerät getrennt, auch während der Nutzung, sobald eine Verwendung angefordert wird.
REQ_00=10
REQ_01=30
REQ_02=60
REQ_03=90
REQ_04=120
REQ_05=150
REQ_06=180
;Security
SECURITY_00=Sicherheitseinstellungen zur Verwendung des USB-Geräts konfigurieren.
USE_PW=&Das Passwort der USB-Verbindung festlegen
PASSWORD=&Passwort:
ENCRYPTION=Datenverschlüsselung für &USB-Gerät aktivieren
ENC_CAUTIONS=Falls diese Funktion aktiviert ist, werden Daten für die Kommunikation zwischen Computer und USB-Gerät verschlüsselt. Das USB-Gerät funktioniert nach dem Aktivieren der Verschlüsselung eventuell nicht korrekt. Deaktivieren Sie in diesem Fall die Verschlüsselung.

[PRINTER]
PRINTER_00=Zu den folgenden Druckern wird die Verbindung automatisch beim Drucken hergestellt.
PRINTER_01=&Manuelle Druckerkonfiguration für automatische Verbindung
CULUM00=Drucker
CULUM01=Port
RANGE=Sekunden (min. 0, max. 300)

[CONNECT]
PREPARE="Vorbereitung läuft. "
WAIT=Bitte warten...
CONNECT="Verbindung zu %s wird hergestellt. "
DISCONNECT="Verbindung zu %s wird getrennt. "
PERMIT=Verbindung zu %s trennen? Vergewissern Sie sich vor der Trennung der Verbindung, dass das Gerät nicht verwendet wird.
MESSAGEOFF=&Vor dem Trennen der Verbindung keine Bestätigungsnachricht anzeigen
PROPERTY_00=Überprüfung, ob der Druckertreiber installiert ist. Bitte warten.\n\nFalls diese Meldung einige Minuten nach der Installation des Druckers immer noch erscheint, klicken Sie auf [Konfigurieren].
PROPERTY_01=Die Konfigurierung der "Auto Connect"-Funktion für Drucker ist abgeschlossen.\n\nKlicken Sie nach der Installation des Gerätetreibers auf [OK].
MAPPING="%s wird als Netzlaufwerk verbunden. "
REMOVE="Es wird versucht %s zu trennen. "

[MENU]
;Help
HELP_MAIN=&Hilfe
HELP_COMPANY=&Website von silex technology
HELP_SUPPORT=&FAQ (häufig gestellte Fragen)
HELP_VERSION=&Info zu SX Virtual Link
;TaskTray
CONNECT=&Verbinden
DISCONNECT=&Trennen
REQUEST=Ve&rwendung anfordern
PROPERTY=&Eigenschaften...
REFRESH=A&ktualisieren
SERVER=&Die Webseite anzeigen
ALLCONNECT=Zu &allen verbinden
ALLDISCONNECT=&Von allen trennen
SHOW=&Wiederherstellen
HIDE=&Minimieren
OPTION=&Optionen...
HELP=&Hilfe
ABOUT=&Info zu SX Virtual Link
EXIT=&Beenden
MOUNT=&Netzlaufwerk verbinden
REMOVE=&Sicher entfernen
OPEN=Öffn&en
ALLMOUNT=Alle als &Netzlaufwerk verbinden
ALLOPEN=Alle öffn&en
ALLREMOVE=Alle &sicher entfernen
;Status
MN_FREE=Nicht verbunden
MN_CONNECT=Verbunden
MN_OTHER=Wird von einem anderen Benutzer verwendet
;Main Culum
CULUM00=Name
CULUM01=Typ
CULUM02=Status
CULUM03=Hostname
CULUM04=IP-Adresse
CULUM05=Ethernet-Adresse
CULUM06=Modell
CULUM07=Auto Connect
CULUM08=IPv6-Adresse
SELECTCLM=Spalten auswählen...

[REQUEST]
TITLE=Verwendung des USB-Gerätes anfordern
MSG00=Anforderung an %s zur Verwendung von %s wird gesendet.\n\nBitte warten...
MSG01=Von %s wurde eine Anforderung zur Verwendung von %s empfangen.
MSG02=Verbindung zu %s trennen?
MSG03=%s trennt die Verbindung zu %s.\n\nBitte warten...
MSG04=%s verwendet weiterhin das Gerät %s.
MSG05=Verwendung erneut anfordern?
MSG06=%s spricht gegenwärtig mit einem anderen Teilnehmer.\n\nFordern Sie die Verwendung später erneut an.
MSG07=Die Verbindung zu %s wurde getrennt.\n\nVerbindung wird wiederhergestellt. Bitte warten...
MSG08=Keine Antwort von %s.
MSG09=Keine Antwort von %s.\nEntweder liegt ein Netzwerkfehler vor oder %s verwendet eine alte Version von SX Virtual Link.
MSG10=%s wurde nicht gefunden.
MSG11=%d Min. bis zur automatischen Trennung.
MSG12=%d Sek. bis zur automatischen Trennung.
MSG13=%s forderte die Verwendung von %s an. Trennen?
MSG14=Anforderung an %s zur Verwendung von %s wird gesendet.

[PASSWORD]
TITLE=Passwort-Prüfung
MODEL=Name:
ETHERNET=Ethernet-Adresse:
PASSWORD=&Passwort:
CONTENT=Zum Verbinden des USB-Geräts wird das Passwort\nverlangt.
SAVE=&Das Passwort speichern

[TIP]
CONNECT=Verbindung herstellen (Alt+C)\nstellt die Verbindung zum USB-Gerät her
DISCONNECT=Verbindung trennen (Alt+D)\ntrennt die Verbindung zum USB-Gerät
ACONNECT=Zu allen verbinden (Alt+C)\nstellt die Verbindung zum USB-Gerät her
ADISCONNECT=Von allen trennen (Alt+D)\ntrennt die Verbindung zum USB-Gerät
OPTION=Optionen (Alt+O)
HELP=Hilfe (Alt+H)
REFRESH=Aktualisieren (F5)\nAktualisiert die Liste
PROPERTY=Eigenschaften (Alt+P)
REQUEST=Verwendung anfordern (Alt+R)\nFordert die Verwendung des USB-Gerätes an
LIST=Hostname: %s\nIP-Adresse: %s\nEthernet-Adresse: %s\nModell: %s\nAuto Connect: %s
SWITCH=Ansichten umschalten (Alt+S)\nSchaltet zwischen der USB-Geräteansicht und der Geräteserveransicht um.
MOUNT=Netzlaufwerk verbinden (Alt+C)
AMOUNT=Alle als Netzlaufwerk verbinden (Alt+C)

;------------------------------------------------------------------------------
; Web Page
;------------------------------------------------------------------------------
[HELP]
HTML=Help\Index.htm
LOGO=https://www.silextechnology.com/de
SUPPORT=https://www.silextechnology.com/de/support
COMPANY=https://www.silextechnology.com/de

[LOG]
FOLDER=SX Virtual Link

[OLD]
KEY=HKEY_CURRENT_USER\Software\SILEX\VIRTUAL LINK
